Wiradjuri symbols and meanings. Rather, it is a “terrestrial” kingfisher.

Wiradjuri symbols and meanings Sep 27, 2024 · Goanna Spiritual Meaning. It represents the importance of respecting the natural world and living in harmony with it. Sadly, this is a rare exception. Mar 13, 2019 · Glen’s artwork was painted in the hope the children can have an understanding of Wiradjuri symbols and that represents the Wiradjuri people. HARPY: A cross between a virgin and a vulture, its meaning is unknown HAWK: The symbol of a man of action. Emoji guide with search, meanings, pictures and codes. The oldest explanations of its use describe The Witch’s Charm as a symbol of protection against malevolent witchcraft. It is Nov 3, 2024 · Rudder described the dictionary: "The Wiradjuri Dictionary has three main sections in just over 400 B5 pages. It is something that sets humans apart from other beings. In other cultures, elements like the moon … Totemism - Animism, Symbols, Clans: Among the Wiradjuri, an Aboriginal people who traditionally lived in New South Wales (Australia), totem clans are divided among two subgroups and corresponding matrilineal moieties. Symbols have been used to communicate meaning since ancient times, with the earliest known cave art dating back to about 70,000 BCE in Blombos Cave, South Africa. Nov 25, 2024 · These symbols often appear in pottery, jewelry, and ceremonial artifacts, reflecting beliefs passed down through generations. Each symbol has a unique interpretation, representing concepts such as strength, unity, and harmony within the community. Many of the symbols used by First Nations artists are a variation of lines or dots. Wiradjuri – Symbols & Tracks a Feb 9, 2015 · Here are some Aboriginal words of the Wiradjuri people and their meanings collected over the years: YUURRUUNG: a cloud BUUNAN: dust BIRRANG: horizon MIGEE: a bolt of lightning GIWANG: the moon GALIMBANG: rain YUULUUBIRRGIYN: a rainbow GUUNAMA: smoke YIRRI: the sun GAYLIN: water KAAP: the wet season MIRRUUL: clay DHARRANG: a creek DHIRRAYN: a hill Watch the YouTube video and read the information on this page. Mar 14, 2023 · Some of the most common symbols are the heart symbol, the dove symbol, the raven symbol, the tree symbol and the owl symbol. He attended School at Trangie. These symbols are not merely decorative but carry profound meanings that were deeply ingrained in every aspect of Egyptian life. Whether you’re a beginner or already familiar with Wiradjuri culture, this app offers a valuable educational resource for users of all Nov 24, 2017 · Out of all Viking symbols, the Swastika is most definitely the one that almost lost its true meaning. Each emoji have it's own page with codes, meaning, variations (gender and skin tones) and pictures for all common platforms. In hieroglyphics, the Ankh means "life. Let's find out what the symbols tattooed on men's bo Australian Indigenous art symbols are much the same. S. Brief History Of 100 Popular Symbols As A Cultural Icons Oct 29, 2024 · Learn Wiradjuri language and culture with fun, interactive lessons for all ages! Mar 1, 2024 · As a result, I became curious about the meanings of the symbols painted on the artwork from Linda Huddleston. Many of the symbols used by Aboriginal artists are a variation of lines or dots. Search in Wiradjuri […] May 1, 2023 · The eye of Horus is a symbol with deep meaning. The word Wagga Wagga comes from the Wiradjuri word Waga meaning a place to dance. Explore two different types of symbols in this Wiradjuri art table. From here, I will present the 17 symbols that best represent Hecate for me. The Eye of Horus held significant meaning representing protection, health, and power, as well as revitalization and reparation. Ancient Egyptian symbols hold immense significance and offer valuable insights into the beliefs and culture of this ancient civilization. Originating from the Akan people, they play a significant role in cultural expression and storytelling. David has been painting all his life and started to sell his artworks in 1986. Oct 22, 2024 · 26 27 Wiradjuri – Sounds at a Glance Appendix Wiradjuri – Sounds at a Glance Wiradjuri vowel sounds English sounds that are not in the Wiradjuri language Aunty Di’s - Wiradjuri Sounds at a Glance and Word banks Compiled by Diane Riley-McNaboe - 21/1/2003 Sounds or letters that are used to begin Wiradjuri words - beginning sounds Nasal Oct 19, 2023 · Spiritual symbols enhance creativity and inspire through their beauty and symbolic significance. , encompassing a diverse and varied range of languages, cultural beliefs, customs, and practices. Explore the dotted motifs of contemporary Aboriginal Art movement. Wushu (武术 – wǔ shù) Wushu, or Chinese martial arts, encompasses a wide range of styles and techniques, each with its own set of symbols and meanings. The group totem, named “flesh,” is transmitted from the mother. 3. Due to its associations with the soul, spirit, truth, hope, and salvation, white is frequently employed in spiritual contexts. David uses the traditional symbols my father and uncles used but he uses his own style. The workbooks are vital teaching resources designed to help build an understanding of Wiradjuri culture through language and symbols. Varying from region to region, Indigenous symbols (often called iconography) are generally understood and form an important part of Australian Aboriginal art. Eating the wrong totem can be very Celtic symbols have fascinated people for centuries. In this article, you’ll explore the fascinating world of samurai symbols and meanings. This powerful Celtic symbol was a common sight on Iron Age battlefields and was often as the name gives away, engraved on the shield of the foursome Celtic warriors. Whist symbols can have many meanings. David’s Aboriginal name is Gaagang, (which means elder brother). au and Duane W. Through these symbols, Wiradjuri art becomes a powerful medium for preserving and transmitting cultural wisdom and spiritual insights, fostering a profound The Wiradjuri autonym is derived from wiray, meaning "no" or "not", with the comitative suffix -dhuray or -dyuray meaning "having". Fetish Bear. It is the traditional language of the Wiradjuri people, an Aboriginal Australian people of New South Wales, Australia. Looking for language (words and meanings) why not try the online dictionary: https://wiradjuri. The meaning of the gugaa goanna symbol on the entry doors as explained by ngangaanha, Robert Clegg, designer and Wiradjuri Elder: “Gugaa is the symbol that connects all Wiradjuri peoples. HAWTHORN TREE: Denotes bad luck to one’s enemies. It is the symbol that connects ALL people, past and present, of Wiradjuri land. HEDGEHOG: An ancient symbol of cunning and perseverance. However, the kookaburra does not dive into the water to catch fish. Apr 12, 2023 · A symbol of fertility, renewal, and transformation. Baiame trips and Jul 7, 2021 · The act of diving into it is a symbol of reflecting upon feelings, emotions, and especially, secrets. But what May 11, 2024 · Beyond literal meanings, calligraphy embodies cultural values like harmony, spirituality, and elegance. It depends upon the context . Dec 23, 2024 · Explore the rich history of petroglyphs, totem poles & moreThere are 574 federally recognized Native American tribes in the U. Meaning: The Bear is a symbol of strength, courage, and healing. Dec 18, 2024 · The meanings of spiritual symbols can shift depending on context, illustrating how these symbols may evolve in meaning across different cultural or historical circumstances. Power, superiority and authority are among the meanings associated with the shark. See ‘Meaning & use’ for definitions, usage, and quotation evidence. We’ll delve into the historical background of these symbols, explain their HARP: The heraldic symbol of Ireland for centuries. Unlike ancient Egyptian hieroglyphics, the order or placement of symbols is not based on a conventional or pre 2 3 M a y i n y-g a l a n g y a n h a n h a m a w a n g m m b r i l. The third sections lists Names of Things grouped in categories such as animals, birds, plants, climate, body parts, colours. Similar symbols can have multiple meanings according to the art region and the elaborate combination of these can tell complex Dreamtime stories. Find out what they mean. Nov 4, 2024 · Spiritual symbols hold deep meanings Symbols like Yin and Yang inspire balance Many symbols offer protective energy Understanding enhances spiritual growth Connect with symbolism for insight We live in a world where spiritual symbols surround us, each carrying a powerful meaning that connects to the mysteries of the human spirit. 1) Key A dictionary of symbols by Cirlot, Juan Eduardo; A dictionary of symbols by Chevalier, Jean; Dictionary of symbols by Chetwynd, Tom; A dictionary of dream symbols : with an introduction to dream psychology by Ackroyd, Eric; Illustrated dictionary of symbols in eastern and western art by Hall, James; Dictionary of symbols and imagery by Vries, Ad de Jun 28, 2023 · However, there are many different beliefs and traditions that make up the religion, so the meaning of the symbols may also vary among Wiccans. May be used as symbol of ego. The ephemeral natures of these elements are condensed into one symbol which may then be differentiated by color or context. Rather, it is a “terrestrial” kingfisher. The first two sections, English to Wiradjuri, and Wiradjuri to English, have about 5,000 entries each. These symbols are more than just art; they’re spiritual and traditional. Because there is little evidence to prove any of these claims as true, the common acceptance is that these symbols were left behind by the Taino themselves. Dec 18, 2024 · Irish Symbol for New Beginnings The Irish symbol for new beginnings’ meaning is controversial. Learn to incorporate these meaningful icons into your daily life for Sep 4, 2024 · Build understanding of Wiradjuri culture through language, symbols and tracks; Teach how to describe family terms, Kinship, body parts and colours in language; Include practical and engaging Mar 29, 2016 · Wiradjuri Elder and Gugaa designer, Robert Clegg, with Amanda Corcoran (right), Parkes Aboriginal Project Officer, and Lachlan Health Service representatives at the main entry doors to Parkes Hospital which feature the gugaa goanna symbol - from left, Malcolm Stacey - Co-Chair Lachlan Health Council; Deborah Hunter – LHS Redevelopment Project Officer/Change Manager; and Liz Mitchell – LHS Adinkra Symbols & Meanings: Explore African Symbols & Meanings. From the powerful katana to the delicate cherry blossom, each symbol held a unique meaning and conveyed important messages about honor, courage, and the impermanence of life. However, one must keep in mind there were over 600 different language groups throughout Australia. Kookaburra Spiritual Meaning Nov 23, 2024 · These intricate symbols are often used in fabrics, pottery, logos, and advertisements to communicate deeper meanings. It is also referred to as a representation of light and the hue of heaven. This shows that there may be an illness and healing may be needed. 38. Jul 27, 2024 · Totemism helps cultures see their link to nature. The exploration of Wiccan symbols reveals a rich tapestry of meaning and tradition that can enhance one’s spiritual journey. The Power and Importance of Spiritual Symbols. An incredibly fascinating journey lies ahead of you. With no written language as such, these symbols become their primary way of communication. Sep 26, 2024 · Kookaburra animal totem, the laughing kookaburra. HEART: Sometimes depicted in flames, the emblem of love and devotion. And the word “terrestrial” is telling of its spiritual meaning—terrestrial means “of the earth”. edu. Aug 28, 2017 · The Witch’s Knot is another common Wiccan symbol, and as is often the case with the most common symbols, the interpretation of its meanings have diverged significantly from its original purpose. Turtle: A symbol of longevity, patience, and wisdom. These ancient symbols have stood the test of time and are still recognized today. Ankh White is a symbol of innocence, new beginnings, and purity. Interpreting dreams with numerous symbols can be complex and highly personal. All Wiradjuri people recognise the gugaa. In Australian Indigenous mythology of the Bundjalung, an area known as “the land of the three rivers“. When a person enters, the doors open and the gugaa divides. Jul 13, 2024 · The use of symbols such as concentric circles, animal tracks, and plant motifs holds sacred meanings, linking the artwork to the spiritual and cultural heritage of the Wiradjuri people. BABY: Frequently used as symbol of the young self (and fledgling ego) BEAR: May symbolize instinctual wisdom or strength. See more Wiradjuri is the traditional language spoken from Mudgee to Dubbo, Narromine, Wellington and Gilgandra, by the largest Aboriginal group in central NSW. From the eternal life embodied in the ankh to the universe represented by mandalas, each symbol carries unique significance. 1. Leaman School of Humanities and Languages, University of New South Wales, Sydney, NSW, 2052, Australia Email: t. Depicted with falcon markings alongside human-like eye features. Waga Waga, meaning a place of dance, place of celebration. Download an alphabet chart for Wiradjuri (Excel) Information compiled by Wolfram Siegel. Some of the earliest Celtic Cross symbols in Ireland date back to the 8th or 9th century and can be found in Monasterboice (Louth) and Kells (Meath). Adinkra are visual symbols that represent concepts, proverbs, and aphorisms. While some of the symbols relate to deities and nature, others are about depicting their daily life. Aboriginal Symbols Glossary. In addition to the explanation of each symbol and meaning, I will also show you the message I wrote that is used in the Oracle of Hecate for each card. Each contains its own unique uses and meanings. Feb 29, 2024 · Flowchart Symbols Guide - Includes common flowchart icons such as process, terminator, and decision symbols for standard and non-standard uses. The meaning of First Nations symbols. 0 and Emoji 15. In a world where over a million people identify with neopaganism, the relevance of these symbols extends beyond decorative purposes, embodying deep spiritual significance and guiding… List of Top 30 Ancient Egypt Symbols with Its Meaning. I came to understand that symbols were from a continuous tradition going back to rock art and sand painting. Aboriginal Symbol Meanings Vary. 1- The Elemental Symbols Derived from ancient Greek philosophy, the elements of air, fire, water, and earth are often invoked in Wiccan rituals, though the choices on how to represent them may vary. This animal is feared in the oceans, its natural habitat, as it does not hesitate to be aggressive. Amongst other elements, the painting above shows references to a campsite, connected Apr 9, 2017 · In Wiradjuri Aboriginal traditions of central New South Wales, Baiame is the creation ancestor, seen in the sky as Orion - nearly identical in shape to his Greek counterpart. Rooted in Polynesia and Aotearoa’s mythology, legends, and natural world, these symbols connect the Maori people to their ancestors, the environment, and the spiritual realm. Mar 29, 2016 · The gugaa is the symbol that connects all Wiradjuri peoples. Sep 4, 2024 · Build understanding of Wiradjuri culture through language, symbols and tracks; Teach how to describe family terms, Kinship, body parts and colours in language; Include practical and engaging Jan 18, 2025 · What Are Maori Symbols and Meanings? Maori symbols are sacred emblems representing Maori culture’s values, traditions, and spirituality. The existence—symbolic and material—of Wir­ Oct 29, 2024 · Wiradjuri Language and Culture Learning App. It’s about totemic relationships, where groups pick symbols like animals or plants. Below, we explore the 13 most prominent Zuni symbols and their meanings, offering a glimpse into their fascinating cultural heritage. Back then, they featured as prints on cloth which royals wore to important ceremonies. Wiradjuri The Wiradjuri Dictionary App This resource has been developed by the Wiradjuri Study Centre and all information will remain the property of the Wiradjuri people. Cultural symbols surround us. Symbolizing protection and safety, the Celtic shield knot is one of the most easily recognized ancient Celtic knot designs. Mar 20, 2024 · From modern to ancient symbols, we bring you a comprehensive list of 30+ universal symbols and their meanings. Search in Wiradjuri and English or use our traditional search of images. By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our INTERPRETATION OF A WIRADJURI DREAMING ASSOCIATED WITH THE BURBUNG BAIAMI-BU DHINAWAN YANHAMANHA: GIBBIRGIRRBAANG WINHANGA-DURIN-YA WIRADJURI YARRUDHUMARRA-BU BURBUNG Trevor M. BIRDS: Fly and often seen as carrying spirits Ankh. . 0 versions, released in September, 2022. View our Aboriginal Symbol & Iconography Gallery. The repetition of a word expresses plural or emphasis, emphasis meaning special importance. Wallaby: A symbol of agility, adaptability, and resourcefulness. Here are some of the Sep 19, 2022 · 2. The Goanna Wiradjuri totem animal of the indigenous people of Bathurst. au/ Aug 20, 2013 · AMERICAN FLAG: Symbol of identity and belonging. In various spiritual practices, these geometric symbols are used to create mandalas, sacred spaces, and meditation tools to connect with higher consciousness and the cosmos. the language of the Wiradjuri people, the largest Aboriginal Nation in New South Wales. It’s essential to pay attention to your intuition and emotions during these dreams, as they often hold valuable clues to the meanings behind the symbols. Explore and learn the language and culture of the Wiradjuri people anywhere in the world, for free! Browse the dictionary by letter, categories and common phrases. Oct 29, 2024 · Based on the Wiradjuri Workbook developed by respected Wiradjuri educators and community elders, this app brings you a unique and engaging way to learn the Wiradjuri language, symbols, and cultural practices. It is also associated with healing, protection, and the cycle of life and death. The adventures of Ragnar, Lagertha and Björn Ironside inspired many to find out more about the meanings and stories behind Viking runes, symbols and emblems. The artworks used in this workbook for the symbols and tracks have been re- produced from the artwork used in the Kangaroo Cloaks created by Lynette Riley. The symbol, which was used for consecration and blessing by Vikings and Indo-Europeans in a way that is very similar to Mjölnir, was appropriated by Hitler and the Nazi party and unfortunately is widely associated with that and only that since Nov 25, 2024 · 25 Wiccan Symbols and Their Hidden Meanings Introduction to Wiccan Symbols Wiccan symbols carry profound meanings tied to natural elements, spirituality, and ancient traditions. 36. The symbolism behind The Eye of Horus encompasses durability and safety. Jun 19, 2019 · The many symbols found throughout this artwork have icons and their meaning on the right hand side. We use essential cookies to make Venngage work. Such Carved trees and burial sites: Wiradjuri Elders share the hidden stories of marara and dhabuganha November 27 2023, by Caroline Spry et al An 1820 depiction of three marara (carved trees), a Explore two different types of symbols in this Wiradjuri art table. Jul 27, 2022 · Ancient Symbols and Meanings . In contemporary Indigenous Australian art, many artists use symbols as their way of telling a story. T he Aboriginal art symbol for water, smoke or fire is parallel wavy lines that represent the rippling of water, the flickering of fire or the billowing of smoke. Today, there are seemingly endless amounts of Celtic symbols, from crosses to knots, to animals and mythological creatures. Alone they are simple, while an elaborate combination of various symbols can tell complex Dreaming stories. Sharks sometimes attack their prey in groups in order to feed. See it here. These symbols carry deeper meanings that resonate within cultures and across the globe. May represent positive side of mother love. The shark is a symbol of power and authority . Learn about the significance of Aboriginal symbols and icons in modern design work. You might want to start with a meeting place in the centre and describe a journey a character had around the edges using the different symbols. wcclp. In Molong, four trees that were carved in the 1850s still surround the burial site of Yuranigh, a Wiradjuri man who was a guide to explorer Sir Thomas Mitchell. Jan 28, 2025 · The Wiradjuri autonym is derived from wirraay, meaning "no" or "not", with the comitative suffix -dhuurray or -juuray meaning "having". The Australian Aboriginal word for goanna (Lace Monitor) is Wardapi in the Warlpiri language. Through these symbols, Wiradjuri art becomes a powerful medium for preserving and transmitting cultural wisdom and spiritual insights, fostering a profound Explore and learn the language and culture of the Wiradjuri people anywhere in the world, for free! Browse the dictionary by letter, categories and common phrases. Dec 17, 2023 · Viking culture has been all the rage in recent years. Generally, Wushu emphasizes principles like discipline, respect, and honor. [3] That the Wiradjuri said wiray, as opposed to some other word for "no", was seen as a distinctive feature of their speech, and several other tribes in New South Wales, to the west of the Great Dividing Range Build understanding of Wiradjuri culture through language, symbols and tracks; Teach how to describe family terms, Kinship, body parts and colours in language; Include practical and engaging See more Wiradjuri is the traditional language spoken from Mudgee to Dubbo, Narromine, Wellington and Gilgandra, by the largest Aboriginal group in central NSW. The word kookaburra is from the Wiradjuri Aboriginal word Guuguuburra, named for its sound of human laughter. The Ankh, or Cross of Life, is actually an Egyptian icon rather than a Wicca symbol. For instance, the eagle holds great significance in many Native American traditions, symbolizing spiritual protection and a connection to the divine. Over time I gained some recognition of the symbols that Central Desert artists were using. They originated from the Gyaman people of Ghana and Côte d’Ivoire. Spiritual symbols have played a vital role in human history, transcending cultural, geographical, and temporal boundaries. Many believe this so-called Irish symbol to be a “zibu” design (or expression of something angelic) created by an artist and not part of Celtic mythology or folklore. Using the symbols below, create a story through art. Immerse yourself in the world of Wiradjuri culture and language! Based on the Wiradjuri Workbook developed by respected Wiradjuri educators and community elders, this app brings you a unique and engaging way to learn the Wiradjuri language, symbols, and cultural practices. " An Ankh is the union of the symbols for the Goddess and the God — the female oval and the male cross or staff. Wiradjuri (/ w ə ˈ r æ dʒ ʊ r i /; [2] many other spellings, see Wiradjuri) is a Pama–Nyungan language of the Wiradhuric subgroup. It's a bit like trying to get familiar with a language, knowing that there are idioms or colloquialisms. Thus, Wagga Wagga could Jun 6, 2011 · In these areas carvings marked the burial sites of important men and served as powerful initiation symbols for boys making their transition to manhood. 6 days ago · The Celtic Cross has been present in Ireland from the early Middle Ages and it is arguably the most recognisable of the many Celtic symbols. The goanna is a totem of the Wiradjuri people, and Cullen Bullen is the Wiradjur Red Indigenous artwork representing Wiradjuri Country at a rest area. This article will explore 20 Viking symbols and their meanings and associations, both ancient and modern. The Wiradjuri landscape is also contested space, space which defines contests between different groups of people: Wiradjuri and colonisers, Wiradjuri and Aboriginal migrants who have moved into Wiradjuri country, Wiradjuri who are local and those who are from other parts of the region. Sample text Nov 22, 2023 · People have long used symbols (marks or characters) to communicate ideas and concepts. Get the practical and simple design tricks to take your slides from “meh” to “stunning”! The flag became a widely recognised symbol of the unity and identity of Aboriginal people. There are three meanings listed in OED's entry for the word Wiradjuri. They can be found in art, language, and everyday items. Jan 29, 2025 · Vikings loom large in our imagination as fearsome warriors who believed in gods, dragons, and magical boars (yes, you read that right). Engage in cultural activities and learn about Aboriginal art. Their cultural identity is so strong that we still use many of their symbols in our artwork and tattoos. Bears are fiercely protective of their young. com. Hi friends! Here is a supercharged emoji collection of about 3650 emoji from the latest Unicode 15. Wiradjuri pronunciation. Explore how symbols like the lotus flower and Yin Yang promote mindfulness and interconnectedness. leaman@unsw. Nov 28, 2024 · 18 Sacred Wiccan Symbols and Their Meanings - Wiccan symbols, magical meanings, sacred symbols, witchcraft icons, Wicca tools As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. The first Wiradjuri dictionary was published in 2005, and is also available as a mobile app and an online version. For the Wiradjuri Aboriginal people, totems are special to medicine men and come from their fathers. Compiled by Kay Bradway Note: Images in this PDF are copyrighted Jan 10, 2025 · Symbols of Hecate: Meaning and Interpretation. Paint your artwork and share your story with a partner. Jul 9, 2024 · Even though this resource is written using the Wiradjuri language and symbols, the activities can be used to connect children, parents and families together, whilst learning a little about the Wiradjuri culture, through our language, and symbols and tracks. A symbols get its context from neighbouring symbols and the story itself. Spiritual symbols are not merely decorative; they reflect a rich tapestry of human experience and invite individuals to engage in introspection and collective reflection. Nov 13, 2024 · Discover the rich meanings behind spiritual symbols in our comprehensive list. In contrast to this, individual totems belong only to the medicine men and are passed on patrilineally. Glen said, “I created the story about the Wiradjuri people, I don’t call myself and Artist, I call myself a creator and a story teller. ⁠ ⁠ Learn more about the Aboriginal flag, along with the Torres Strait Islander flag in our "First Nations Flags" lesson. (Hello) Yaama T w o F a m i l i e s o r C l a n The artworks used in this workbook for the symbols and tracks have been re g r A standardised spelling system for the language was approved by the Wiradjuri Council of Elders in 1988. Hamacher Dec 2, 2017 · David is one of two brothers and one sister. The Celtic Shield Cross. David was born in Trangie, NSW. While they have been around for thousands of years, they are still heavily used today in artwork, tattoos, jewelry, pop culture, and much more. Kookaburras are found on the east coast of Australia and New Guinea. Oct 13, 2024 · The circle, for example, symbolizes unity and infinity, while the triangle embodies balance and harmony. That the Wiradjuri said wirraay, as opposed to some other word for "no", was seen as a distinctive feature of their speech, and several other tribes in New South Wales, to the west of the Great Dividing Range, are similarly named after their own words for "no". smona vlkzx vcmpdo yurcb ptl hpwy pau usdagj whw cfqnw bcacai kprulat hlzj fqya dloa